Круглый стол Тема: Иностранный язык – первый шаг на пути к профессиональной компетентности врача Вступительное слово Баевой Тамары Ахматовны:   В современную эпоху глобализации общества, когда стремительно увеличивается поток медицинской информации на иностранных языках, сеансы телемедицины становятся реальностью, в повседневную медицинскую практику приходят передовые зарубежные технологии и ме...

Медицинский перевод, или перевод медицинских текстов – один из самых ответственных видов перевода, так как он требует не только хорошего владения языком, но и, зачастую, невозможен в полной мере без соответствующих  базовых знаний. Значимость переводимого текста особенно актуальна для медицинского перевода, также как точность и грамотность при работе с текстом. Что же такое медицинский перевод ...

       Доклад на  сателлитном симпозиуме  «ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ЯЗЫКОВОЙ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ В МЕДИЦИНСКИХ И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ВУЗАХ РОССИИ» Тема доклада:  «Персональный сайт преподавателя иностранного языка как компонент информационно-образовательной среды»       Презентация      ...

ГЕРЦЕНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ 15-16 мая 2014 Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена  Секция "Инновационные технологии в теории и практике обучения иностранным языкам в средней и высшей школе" Корп. 14, ауд. 412 Руководители секции:           к.п.н., доц. О.И. Трубицина            ...

С 03 марта по 04 апреля Центр изучения иностранных языков Первого МГМУ им. И.М. Сеченова (директор Центра – И.Ю. Марковина ) проводил цикл повышения квалификации по программе «Проектирование образовательных программ (лингвистические дисциплины)». Цель данной программы – сформировать коллектив активных, заинтересованных, современно мыслящих специалистов: заведующих...

12–14 апреля  2014 года Научная секция «Иноязычная печать и слово Санкт-Петербурга»14.00–18.45 (ауд. 116) 1. Баева Тамара Ахматовна  (Санкт-Петербург, СЗГМУ им. И. И. Мечникова) «“Английский для специальных целей” как язык профессионального взаимодействия будущих специалистов» 2. Катаева Светлана Владимировна  (Санкт-Петербург, НГУФКСЗ им. П. Ф. Лесгафта)...

29.10.2013 г. в 10.00. в конференц-зале Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова состоялась защита кандидатской диссертации Баевой Т. А. на тему «Методика формирования профессиональной иноязычной компетенции студентов медицинских вузов в условиях информационно-образовательной среды».На основании защиты, результатов тайного голосования и принятого заключения ...

II-я межвузовская конференция преподавателей иностранных языков медицинских и фармацевтических вузов«Иностранные языки в медицинском вузе» Мастер-класс Тамары Ахматовны Баевой для преподавателей иностранных языковмедицинских вузов7 апреля 2009 г.Тема: «Современные компьютерные технологии как средство успешности профессионально-ориентированного говорения в медицинском вузе»Добрый день!...

 Students' Scientific Society Presents:22 апреля в рамках конференции "Мечниковские чтения - 2014" пройдет секция "Академическая мобильность" темой круглого стола: "Иностранный язык – первый шаг на пути к профессиональной компетентности врача".Приглашаем всех желающих принять участие! Вы сможете узнать как правильно подготовиться к стажировке, международной практике; какие языковые проблемы ожи...

Участие во Всероссийской научно-практической конференции «Профессиональная компетентность преподавателя медицинского вуза как условие повышения качества образования»  Омская государственная медицинская академия СИСТЕМА УПРАЖНЕНИЙ ПО ФОРМИРОВАНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКИХ ВУЗОВКонстантинова Ю.А., Баева Т.А.СЗГМУ им. И.И. Мечникова Ориентация системы язык...

Уважаемые пользователи сайта, здесь Вы можете задать любой интересующий Вас вопрос.Нажмите на кнопку "цитата" внизу этого сообщения...

Ролевая игра как модель  реального процесса профессионального иноязычного общения Процесс обучения студентов-медиков профессионально-ориентированному иностранному языку можно рассматривать как модель реального процесса коммуникации, и для реализации данной модели перед преподавателями ИЯ медицинских вузов стоит задача выработать у студентов следующие умения и навыки: – общаться с коллегой (умен...

under construction...

General Practitioner Occupational Video - General Practitioner...

     Основной  целью СНО кафедры иностранных языков является содействие повышению качества подготовки квалифицированных кадров, сохранению научного потенциала и созданию условий для развития научного творчества обучающейся молодежи, интеграции ее в научно-образовательное пространство.      Привлекая  студентов участию в СНО с самых ранних этапов...

 Образец экзаменационного теста Билет № 0 I. Укажите номера предложений, в которых глагол-сказуемое стоит в группе завершенных времен This doctor has been working in the clinic for ten years already. The experiment was said to have been finished several days ago. No cases of poliomyelitis have been reported in Finland during the last two decades. The experiment could have been over already. The...

Пример теста и ключи:ТЕСТ скачатьКЛЮЧИ скачать...

Как работают английские поликлиники   Ну, не совсем, может, сельская, хотя разницы нет, по-моему. В нашем городке 9000 населения, еще окрестности взять - тысяч 5 наберется, наверное. Сначала расскажу о своем опыте посещения, как пациентки. Потом сделаю поправки на другие, потому что работаю телефонной переводчицей для поликлиник, есть что сравнить, и можно сделать кое-какие выводы.   Кроме...

Как устроена медицина в Англии Медицина в Англии бесплатна. В том смысле, что ее содержат все налогоплательщики через свои налоги. Своего рода ОСАГО для здоровья, только полисов никаких нет. NHS (National Health Service) — это общее название трех систем здравоохранения: Англии, Шотландии и Уэльса. В северной Ирландии система носит название HSC (Healthand Social Care). Все системы финансируютс...

Public HealthCare System in the Russian Federation (Russia) The principles of  the Russian Public Health Care System is based on humanity and its availability to people  who need medical assistance.   There are different kinds of medical institutions in the Russian Federation, such as polyclinics, dispensaries, hospitals , emergency ambulance service, sanitary-epidemiological centers,...

Виды клинических исследований    С внедрением в практику здравоохранения принципов доказательной медицины возросла роль клинических исследований лекарственных средств, так как только на основании хорошо спланированных, контролируемых клинических исследований могут приниматься эффективные клинические решения. В настоящее время предпочтение отдается такой схеме клинических исследований...

Род занятий – Occupation автомеханик machine fitter агроном agronomist агротехник agricultural engineer адвокат, юрист  lawyer актер, актриса actor, actress аптекарь chemist архитектор architect банковский служащий bank clerk безработный unemployed библиотекарь librarian бухгалтер accountant военнослужащий militar...

Общее впечатление - General Impression Характер - Character бодрый, веселый cheerful болтун chatter-box великодушный, благородный, щедрый generous горячий, вспыльчивый hot-tempered двуличный, неискренний double-faced дружелюбный friendly жадный greedy забавный funny завистливый envious замкнутый, ушедший в себя withdrawn застен...

Внешность, внешний вид - Appearance   красивый, интересный, приятный (о внешности) good-looking красивый, статный (о мужчине) handsome некрасивый ugly очаровательный charming привлекательный attractive хорошенькая, приятная, миловидная (о женщине) pretty, pleasant-looking иметь царственную осанку to have a queenly carriage Комплекция - Constitut...

Вопросы для обсуждения   MY WORKING DAY 1)                        How long is your working day? My working day begins at 9 o'clock in the morning and is over at 3 o'clock in the afternoon. 2)               &...

  MY SCIENTIFIC WORK (для кандидатских экзаменов)   1. My name is Yanchenko Dmitry Evgenievich. I am a post-graduate stu­dent of the North-West State Mechnikov Medical University at the department of internal diseases. The subject of my sci­entific work is "Prognostic significance of an early structural and functional kidney changing in patients with secondary amyloidosis". My scie...

Система здравоохранения Великобритании – «полвека на страже»   По окончании Второй мировой войны правительство Великобритании начало глобальное реформирование социального обеспечения населения согласно разработанной программе с впечатляющим названием «Сradle to grave» – «С пеленок до могилы». Одним из результатов данного проекта стало создание общ...

СТУДЕНТ-МЕДИК (MEDICAL STUDENT) – человек, проходящий четырёхгодичный курс обучения в мединституте. Как правило, первые два курса студенты слушают лекции и изучают теорию, а последние два курса – практикуются в больницах. Чтобы получить лицензию на медицинскую практику, необходимо закончить 4 курса в мединституте и ещё год проработать интерном в клинике (при медицинском высшем учебном за...

THE NORTH-WEST STATE MECHNIKOV MEDICAL UNIVERSITY Remember the following words and phrases and use them in your topics. VOCABULARY Структура университета, администрация, общие условия - Structure of the University, Administration, General Terms лечебный факультет Faculty of General Medicine the General Medical Faculty медико-профилактический факультет Faculty of Preventive Me...

CURRICULUM VITAE VOCABULARY Разделы Cu-Bu(Резюме) - CV Sections резюме (Cu-Bu) куррикулум витэ curriculum vitae (CV) личные данные personal information награды и стипендии awards and grants образование education опыт работы (employment, professional) experience поручители, рекомендательные письма references публикации publications Личные данн...

О себе - About myself познакомиться to get acquainted with представиться to introduce oneself Разрешите представиться Let me introduce myself. имя first name коротко, для краткости for short Мое имя Эдвард, а коротко Нед. My name is Edward, Ned for short. Меня зовут ... My name is ... фамилия surname (family name) отчество patronymic ...

TASK 1. Раскройте скобки, поставив глагол в соответствующей форме действительного залога, обращая внимание на указатели времени: 1. I just (to come). 2. My friend (to read) an interesting book now. 3. He always (to go) to the institute by tram. 4. The boy (to study) English for 5 years already. 5. The doctor (to examine) the patient when the nurse entered the ward. 6. These students (to study) ...

Таблица времен (скачать)...

Список научных и учебно-методических трудов старшего преподавателя кафедры иностранных языков Баевой Тамары Ахматовны     № п/п Наименование работы, ее вид Форма работы Выходные данные Объем Соавторы 1 2 3 4 5 6                Научные работы 1 Европейский языковой портфель как средст...

Комплекс проблемных ситуаций (Case-study) для студентов-медиков Ход работы по кейс-методу   1. Знакомство с конкретным случаем   Цель: Понимание проблемной ситуации и ситуации принятия решения 2. Информация, полученная из материалов выбранной задачи и благодаря самостоятельной обработке информации Цель: Научиться добывать информацию, необходимую для поиска решения и оценивать...

Языковой портфель студента-медика на основе ЕЯП Раздел «Языковой профиль» разработан на основании «Европейской Схемы Уровней Владения Языком». В данном разделе студентам-медикам и аспирантам медицинских специальностей предоставляется возможность самостоятельно дать оценку своих знаний, разбивая их по навыкам и уровням владения языком.  В данном исследовании представлены...

 Мастер-класс Баевой Т.А. для преподавателей иностранных языков медицинских вузов8 апреля 2011 г. Тема: «Интеграция Интернет в обучение иностранным языкам студентов медицинского вуза» Добрый день! Прежде всего, хотелось бы отметить, что использование веб-ресурсов в учебных целях может значительно повысить эффективность обучения и мотивацию студентов благодаря огромному аутентичному матери...

  Профессионально-ориентированное обучение студентов-медиков иностранным языкам: метод коммуникативных заданий   В свете современных образовательных ценностей, когда наиболее востребованными оказываются идеи целостности личности, свободного саморазвития, образования как духовной деятельности, одним их компонентов понятия «профессионально-ориентированное обучение» является совокупность нрав...

Профессионально-ориентированное обучение  студентов медицинских  вузов средствами информационных технологий Т.А. Баева Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова                  Обучение иностранному языку в медицинском вузе рас­сматривается как обязательный компонент профессиональной подготовки специалиста-медик...

ссылка на учебник...

Skeletal System THE SKELETAL SYSTEM Muscle System Skeletal Muscle Structure Respiratory System (2 videos) Respiratory System The Respiratory System 2...

Lesson 4 - Digestive System: Virtual Body   Exercises:...

Баева Т.А СЗГМУ им. И.И.Мечникова ИНТЕРНЕТ-МАРШРУТЫ В ОБУЧЕНИИ ЯЗЫКУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ      Становление современного специалиста-медика, владеющего современными передовыми отечественными и зарубежными медицинскими технологиями, в значительной степени зависит от того, насколько оперативно он умеет извлекать профессионально - ориентированную информацию не только на родном, но и иностра...

Онлайн-упражнения и игры для врачей и студентов-медиков: Medical English online exercises and games 50 обучающих программ и видео: 50 Great Learning Tools &Video...

«Информационная поддержка чтения медицинских текстов»     Учебная литература www.medicalstudent.com www.cambridge.org   Библиотеки www.nlm.nih.gov www.medical-library.org www.lib.uiowa.edu/hardin/md   Интернет-директории www.dir.yahoo.com.health/Medicine www.dmoz.org/health/Medicine www.hon.ch/medt/unt/ www.medweb.emory.edu www.arzt.ru   Медицинские ассоциации...